Categories
Uncategorized

Nederlands deel van de website niet up to date

Hoewel deze blog in twee talen gevoerd wordt kost het veel tijd om dit zelf te vertalen. Vandaar dat niet alles in het Nederlands te vinden is en de meest recente inhoud alleen in het engels is. Check dus vooral ook de Engelse versie!

Categories
Uncategorized

De tijd vliegt voorbij

“Time flies when you’re having fun”, een toepasselijk Engels gezegde. Want man, wat gaat de tijd snel als je verloofd bent, maar ook als je een nieuwe baan begint, als je gaat verhuizen; laat staan als al deze dingen tegelijkertijd gebeuren! Inmiddels ben ik getrouwd met een fantastische vent, hoewel de diabetes probeerde aanwezig te zijn op de bruiloft stal ik de show maar daarover in een latere blog meer. De trouwfoto’s kunnen elk moment komen; erg spannend! Hopelijk zit er ook een mooie met mij en mijn pomp bij en zal er op korte termijn een blog volgen over mijn diabetes-bruiloft ervaringen, tips en vooral suggesties waar je die pomp nou moet laten!

Afgelopen mei zijn we verloofd en sinds dien zijn dingen van goed naar beter gegaan. Ik vond mijn perfecte PhD baan, weliswaar in Wenen, Oostenrijk, dus was een verhuizing noodzakelijk. Vriendlief stond open voor dit avontuur zolang de bruiloft maar op dezelfde datum en dezelfde plek plaats zou vinden. Aangezien bijna alles al geregeld was toen deze baan mij aangeboden werd leek dit wel een goed plan.

Hier zijn we dan, getrouwd, verhuisd middenin het onbekende. Het was mijn eerste verhuizing sinds dat ik glutenvrij eet; dit was zeer irritant, veroorzaakte wat hick-ups maar niet zo intensief als alles wat er voor de diabetes geregeld moest worden. Wat ben ik mijn moeder dankbaar voor alles wat die altijd gedaan heeft! Zo soepel als onze verhuizingen tussen Nederland en Duitsland altijd gingen had ik de hoeveelheid werk iets onderschat. Zes maanden verder heb ik bijna alles onder controle maar nog steeds is niet alles geregeld. In ieder geval voldoende animo voor nieuwe blog posts, een boel nieuwe plekken om mijn ervaringen over te delen en toe te voegen aan de wereldkaart; werk aan de winkel! Deze suikerzoete kaaskop is terug van weg geweest, klaar om de Vienna-edition van deze blog voort te zetten.